{"id":1841,"date":"2023-12-01T11:33:29","date_gmt":"2023-12-01T11:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/tapetnikribic.si\/?page_id=1841"},"modified":"2026-10-22T04:53:24","modified_gmt":"2026-10-22T04:53:24","slug":"o-nas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mldesign.si\/en\/o-nas\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style>\n.ml-about{--navy:#061b50;--gold:#dbad62;max-width:1180px;margin:auto;padding:20px 0 50px;color:var(--navy);font-family:Arial,sans-serif}.ml-about *{box-sizing:border-box}.ml-about h1,.ml-about h2,.ml-about h3{font-family:Arial,sans-serif;color:var(--navy);font-weight:700;letter-spacing:-.025em;text-transform:none}.ml-about h1{font-size:clamp(36px,4.4vw,54px);line-height:1.12;margin:14px 0 24px}.ml-about h1 span{color:#aa7b38}.ml-about h2{font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 18px}.ml-about h3{font-size:21px;line-height:1.25;margin:0 0 7px}.ml-about p{font-size:16px;line-height:1.7;color:#5d687b;margin:0 0 18px}.ml-about .ml-about-eyebrow{font-size:11px;letter-spacing:.16em;font-weight:700;color:#956b31;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px}.ml-about-hero{display:grid;grid-template-columns:.9fr 1.2fr;gap:50px;align-items:center}.ml-about-intro{max-width:440px}.ml-about-team{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px}.ml-about-person{margin:0;border:1px solid #e8e3dc;border-radius:14px;overflow:hidden;background:white}.ml-about-person img{display:block;width:100%;height:auto!important;aspect-ratio:3\/4;object-fit:cover;object-position:center top}.ml-about-person figcaption{padding:20px}.ml-about-person .ml-about-role{color:#956b31;font-size:12px;font-weight:700;margin:0 0 10px}.ml-about-person p:last-child{font-size:13px;line-height:1.6;margin:0}.ml-about-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:25px}.ml-about a.ml-about-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;padding:14px 19px;border:1px solid var(--navy);border-radius:6px;color:var(--navy);text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:700;background:white;transition:background .2s,border-color .2s}.ml-about a.ml-about-btn:hover,.ml-about a.ml-about-btn:focus-visible{background:var(--gold);border-color:var(--gold)}.ml-about-story{margin-top:55px;padding:35px;border:1px solid #eadcc7;background:#fbf8f2;border-radius:14px;display:grid;grid-template-columns:.6fr 1.4fr;gap:45px}.ml-about-story p:last-child{margin-bottom:0}.ml-about-section{margin-top:50px}.ml-about-steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:20px;margin-top:24px}.ml-about-step{padding:25px;border:1px solid #e5e8ed;border-radius:12px}.ml-about-step b{font-size:30px;font-weight:700;color:#b38644;display:block;margin-bottom:20px}.ml-about-step p{font-size:14px;margin:0}.ml-about-service-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:22px}.ml-about-service-links a{padding:10px 15px;border:1px solid #e3e7ed;border-radius:6px;color:var(--navy);font-size:14px;text-decoration:none;transition:background .2s}.ml-about-service-links a:hover,.ml-about-service-links a:focus-visible{background:#faf5eb;border-color:var(--gold)}.ml-about-bottom{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:40px;margin-top:50px;padding-top:30px;border-top:1px solid #e6e9ee}.ml-about-company{padding:25px;border:1px solid #e5e8ed;border-radius:12px}.ml-about-company p{font-size:14px;margin-bottom:12px}.ml-about-company details{border-top:1px solid #e5e8ed;padding-top:15px}.ml-about-company summary{cursor:pointer;font-size:13px;font-weight:700}.ml-about-company dl{font-size:13px;margin:18px 0 0}.ml-about-company dt{font-weight:700;color:var(--navy);margin-top:12px}.ml-about-company dd{margin:4px 0;color:#5d687b;overflow-wrap:anywhere}.ml-about-cta{align-self:center;padding:20px 0}.ml-about-cta p{max-width:410px}@media(max-width:950px){.ml-about-hero{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.ml-about-intro{max-width:650px}.ml-about-team{max-width:700px}.ml-about-story{grid-template-columns:1fr;gap:10px}.ml-about-steps{gap:12px}.ml-about-step{padding:20px}}@media(max-width:600px){.ml-about{padding:10px 0 30px}.ml-about-team{gap:12px}.ml-about-person figcaption{padding:15px 12px}.ml-about-person h3{font-size:18px}.ml-about-person p:last-child{font-size:12px}.ml-about-story{padding:24px;margin-top:35px}.ml-about-steps,.ml-about-bottom{grid-template-columns:1fr}.ml-about-bottom{gap:15px}.ml-about h2{font-size:27px}.ml-about-section{margin-top:35px}}\n<\/style><div class=\"ml-about\"><section class=\"ml-about-hero\"><div class=\"ml-about-intro\"><p class=\"ml-about-eyebrow\">About us \u00b7 ML Design<\/p><h1>About us.<br><span>Lovro and Maja, ML Design.<\/span><\/h1><p>We are Lovro and Maja. At ML Design in Planina na Pohorju near Zre\u010de, we bring together graphic design, printing and embroidery \u2014 from your first idea to a product you can hold in your hands.<\/p><p>Need a logo, a T-shirt with your design or gifts for your team? We help you choose a product, prepare the artwork and find the right production method. Your idea and our work come together in a design ready to use.<\/p><div class=\"ml-about-links\"><a class=\"ml-about-btn\" href=\"\/en\/oddaj-povprasevanje\/\">Tell us your idea <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><a class=\"ml-about-btn\" href=\"\/en\/trgovina\/\">View Products <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"ml-about-team\" aria-label=\"Ekipa ML Design\"><figure class=\"ml-about-person\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mldesign.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/o-nas-lovro.webp\" width=\"640\" height=\"853\" alt=\"Lovro Marin\u0161ek, tiskar pri ML Design\"><figcaption><h3>Lovro Marin\u0161ek<\/h3><p class=\"ml-about-role\">Printer<\/p><p>He takes care of printing and embroidery, making sure the prepared artwork comes to life on the product.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ml-about-person\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mldesign.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/o-nas-maja.webp\" width=\"640\" height=\"853\" alt=\"Maja Vi\u0161nar, grafi\u010dna oblikovalka pri ML Design\"><figcaption><h3>Maja Vi\u0161nar<\/h3><p class=\"ml-about-role\">Graphic designer<\/p><p>She creates logos, visual identities and artwork, and helps turn your idea into a design.<\/p><\/figcaption><\/figure><\/div><\/section><section class=\"ml-about-story\"><div><p class=\"ml-about-eyebrow\">Creation since 2020<\/p><h2>ML Design \u2013 Design<br>and production since 2020.<\/h2><\/div><div><p>ML Design was founded in 2020. We combine design and production so you can arrange both with us: how your design looks and how it is made.<\/p><p>Sometimes you come with finished artwork; sometimes with just an idea. In both cases, we first discuss what you want to create. Then we agree on the product, placement and technique so you know what we will make.<\/p><\/div><\/section><section class=\"ml-about-section\"><p class=\"ml-about-eyebrow\">How we work together<\/p><h2>First we talk. Then we create.<\/h2><div class=\"ml-about-steps\"><article class=\"ml-about-step\"><b aria-hidden=\"true\">01<\/b><h3>The idea and the choice<\/h3><p>Tell us what you need. Together we choose the product, quantity and decoration method.<\/p><\/article><article class=\"ml-about-step\"><b aria-hidden=\"true\">02<\/b><h3>Design and agreement<\/h3><p>We prepare or adapt your artwork and agree on the placement, quote and timing.<\/p><\/article><article class=\"ml-about-step\"><b aria-hidden=\"true\">03<\/b><h3>Production<\/h3><p>After your approval, we start production. Your artwork becomes a print, embroidery or another finished product.<\/p><\/article><\/div><\/section><section class=\"ml-about-section\"><h2>Design, printing, embroidery and gifts<\/h2><p>From logo design to customised clothing, promotional gifts and printing for special occasions.<\/p><nav class=\"ml-about-service-links\" aria-label=\"ML Design services\"><a href=\"\/en\/graficno-oblikovanje\/\">Graphic design \u2197<\/a><a href=\"\/en\/vezenje\/\">Embroidery \u2197<\/a><a href=\"\/en\/sitotisk\/\">Screen printing \u2197<\/a><a href=\"\/en\/tisk-s-toplotnim-transferjem\/\">DTF and heat transfer printing \u2197<\/a><a href=\"\/en\/velikoformatni-tisk\/\">Large format printing \u2197<\/a><a href=\"\/en\/product-category\/promocijska-darila\/\">Promotional gifts \u2197<\/a><a href=\"\/en\/cnc-obdelava\/\">CNC machining \u2197<\/a><\/nav><\/section><section class=\"ml-about-bottom\"><div class=\"ml-about-company\"><p class=\"ml-about-eyebrow\">Company data<\/p><h3>ML DESIGN, Lovro Marin\u0161ek s.p.<\/h3><p>Planina na Pohorju 17c<br>3214 Zre\u010de, Slovenia<\/p><details><summary>Show registration and payment details<\/summary><dl><dt>Company registration number<\/dt><dd>9365427000<\/dd><dt>Tax number<\/dt><dd>57264007<\/dd><dt>VAT liability<\/dt><dd>Yes \u00b7 SI57264007<\/dd><dt>VAT registered<\/dt><dd>SI56 6100 0002 8064 484 \u00b7 DH d.d.<\/dd><\/dl><\/details><\/div><div class=\"ml-about-cta\"><h2>We have space.<br>for your next idea.<\/h2><p>Send us your artwork or describe what you have in mind. Together we will explore the options and prepare a quote.<\/p><div class=\"ml-about-links\"><a class=\"ml-about-btn\" href=\"\/en\/oddaj-povprasevanje\/\">Request a quote <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><a class=\"ml-about-btn\" href=\"\/en\/kontakt\/\">Contact <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/div><\/section><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<section style=\"padding:32px 0;max-width:980px;margin:auto\">\n<h2>Your design on a custom product<\/h2>\n<p>For businesses, clubs, teams and personal occasions, we combine artwork preparation with production. Explore <a href=\"\/en\/majice\/\">printed T-shirts<\/a>, <a href=\"\/en\/vezenje\/\">logo embroidery on clothing<\/a> or <a href=\"\/en\/poslovna-darila-z-vasim-logotipom\/\">corporate gifts with your logo<\/a>. If you do not have artwork yet, describe your idea and ask us about <a href=\"\/en\/graficno-oblikovanje\/\">graphic design<\/a>.<\/p>\n<h2>Where can you find us?<\/h2>\n<p>ML DESIGN, Lovro Marin\u0161ek s.p., Planina na Pohorju 17c, 3214 Zre\u010de. Collection is available by prior arrangement. To arrange a visit or find out about collection, use <a href=\"\/en\/kontakt\/\">Contact<\/a>, or send us your design, required quantity and the date you need the products for a quote.<\/p>\n<\/section>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O nas \u00b7 ML DesignO naju.Lovro in Maja, ML Design.Sva Lovro in Maja. Pri ML Design na Planini na Pohorju pri Zre\u010dah povezujeva grafi\u010dno oblikovanje, tisk in vezenje \u2013 od tvoje prve zamisli do izdelka, ki ga lahko prime\u0161 v roke.Potrebuje\u0161 logotip, majico s svojim motivom ali darila za ekipo? Pomagava ti izbrati izdelek, pripraviti&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1841","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1841"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58709,"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1841\/revisions\/58709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}