{"id":58849,"date":"2026-11-01T04:13:27","date_gmt":"2026-11-01T04:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mldesign.si\/tisk-na-torbe\/"},"modified":"2026-11-01T04:13:31","modified_gmt":"2026-11-01T04:13:31","slug":"tisk-na-torbe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mldesign.si\/en\/tisk-na-torbe\/","title":{"rendered":"Tisk na torbe: tehnike, materiali in nasveti za naro\u010dilo"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Pri tisku na torbe je najve\u010d odvisno od tega, kako se tehnika ujema z materialom torbe, motivom in \u0161tevilom kosov. Za bomba\u017ene nakupovalne torbe z enobarvnim logotipom v ve\u010dji nakladi je navadno najbolj\u0161a izbira sitotisk. Za barvite motive, fotografije in manj\u0161e serije sta primernej\u0161a DTF tisk ali toplotni transfer. Za \u0161portne in poslovne torbe, ki morajo delovati vrhunsko in zdr\u017eati vsakodnevno no\u0161enje, pa priporo\u010damo vezenje. V nadaljevanju razlo\u017eimo, kako se odlo\u010diti, kako pripraviti datoteko za tisk, kaj vpliva na ceno in rok izdelave ter kako potiskano torbo negovati, da bo dolgo videti kot nova.<\/p>\n<div data-blg-cta=\"after_tldr\" data-blg-cta-layout=\"split\" style=\"margin:28px 0;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, &apos;Segoe UI&apos;, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif\">\n<div style=\"border-radius:26px;padding:min(22px,3.2vw);background:radial-gradient(circle at 100% 0%,#faf1e3 0 150px,rgba(255,255,255,0) 151px),radial-gradient(circle at 0% 100%,#faf1e3 0 130px,rgba(255,255,255,0) 131px),linear-gradient(180deg,#fcf6ed 0%,#fdfaf6 100%)\">\n<div style=\"background:#ffffff;border-radius:18px;overflow:hidden\">\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\">\n<div style=\"flex:1 0 36%;min-width:220px;padding:30px 76px 30px 26px;color:#ffffff;background:linear-gradient(104deg,#2e2414 0%,#120e08 82%,rgba(0,0,0,0) 82.15%)\">\n<div style=\"margin:0 0 14px\"><span style=\"display:inline-block;max-width:100%;border-radius:999px;padding:6px 13px;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:0.1em;text-transform:uppercase;line-height:1.3;background:#ffffff;color:#493921\">Mldesign<\/span><\/div>\n<div style=\"font-size:12px;opacity:0.75\">mldesign.si<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex:999 1 300px;min-width:0;padding:30px 28px\">\n<div style=\"font-size:23px;font-weight:800;line-height:1.2;letter-spacing:-0.01em;color:#1f2937;margin:0\">Torbe z motivom va\u0161e blagovne znamke<\/div>\n<div style=\"width:56px;height:6px;border-radius:3px;background:#E5B166;margin:12px 0 14px\"><\/div>\n<div style=\"font-size:15px;line-height:1.55;color:#64748b;margin:0 0 22px\">ML Design personalizira tekstil in promocijski material s tiskom, vezenjem ter CNC obdelavo, motive pa lahko dostavite tudi sami.<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/mldesign.si\/en\/\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;border-radius:10px;font-weight:700;font-size:15px;text-decoration:none;padding:13px 22px 13px 26px;background:#E5B166;color:#1f2937\">Explore personalisation options<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"na-kratko\" tabindex=\"-1\">At a glance<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Screen printing<\/strong> je najbolj\u0161i za preproste logotipe z malo barvami in ve\u010dje naklade, na primer za torbe za sejem ali konferenco.<\/li>\n<li><strong>DTF printing and heat transfer<\/strong> omogo\u010data polnobarvne motive, prelive in personalizacijo posameznega kosa, zato sta idealna za manj\u0161e serije in torbe z imeni.<\/li>\n<li><strong>Embroidery<\/strong> (klasi\u010dno ali 3D puff) je najbolj obstojna in najbolj presti\u017ena izbira za \u0161portne, potovalne in poslovne torbe.<\/li>\n<li><strong>Material torbe<\/strong> (bomba\u017e, poliester, premazane tkanine) dolo\u010da, katera tehnika bo dala oster in obstojen rezultat, zato ga izberemo skupaj s tehniko, ne lo\u010deno.<\/li>\n<li><strong>Pripravljena datoteka<\/strong> v vektorski obliki in jasna umestitev motiva skraj\u0161ata pripravo in prepre\u010dita presene\u010denja pri kon\u010dnem izdelku.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"kazalo\" tabindex=\"-1\">Index<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#katere-tehnike-uporabljamo-za-tisk-na-torbe\">Katere tehnike uporabljamo za tisk na torbe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#material-torbe-odloca-o-kakovosti-potiska\">Material torbe odlo\u010da o kakovosti potiska<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tisk-na-sportne-torbe\">Tisk na \u0161portne torbe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#torbe-za-promocijo-podjetja-kako-izbrati-pravo\">Torbe za promocijo podjetja: kako izbrati pravo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#personalizirane-torbe-za-dogodke-od-ideje-do-datoteke\">Personalizirane torbe za dogodke: od ideje do datoteke<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kaj-vpliva-na-ceno-in-rok-izdelave\">Kaj vpliva na ceno in rok izdelave<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kako-prati-in-negovati-potiskano-torbo\">Kako prati in negovati potiskano torbo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#nas-pogled\">Na\u0161 pogled<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#torbe-s-potiskom-ali-vezenjem-pri-ml-design\">Torbe s potiskom ali vezenjem pri ML Design<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pogosta-vprasanja\">Frequently Asked Questions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#viri\">Sources<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"katere-tehnike-uporabljamo-za-tisk-na-torbe\" tabindex=\"-1\">Katere tehnike uporabljamo za tisk na torbe<\/h2>\n<p>Izbira tehnike ni stvar okusa, temve\u010d nekaj preprostih dejavnikov. Strokovna analiza metod tiska na tekstil navaja, da je <a href=\"http:\/\/vat.ft.tul.cz\/2021\/2\/VaT_2021_2_8.pdf\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">izbira metode odvisna od koli\u010dine izdelkov<\/a>, velikosti in \u0161tevila barv motiva, sestave materiala ter barve tkanine. Prav ta vpra\u0161anja si zastavimo pri vsakem povpra\u0161evanju, preden predlagamo re\u0161itev.<\/p>\n<h3 id=\"sitotisk\" tabindex=\"-1\">Screen printing<\/h3>\n<p>At <a href=\"https:\/\/mldesign.si\/en\/sitotisk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">screen printing<\/a> barvo skozi fino mre\u017eico (sito) nanesemo neposredno na tkanino. Za vsako barvo motiva pripravimo svoje sito, zato je priprava pri prvem kosu zahtevnej\u0161a, vsak nadaljnji kos pa gre hitro. Sitotisk da polne, prekrivne barve, ki se dobro vpijejo v bomba\u017eno tkanino in lepo zdr\u017eijo pogosto no\u0161enje. Najbolj se izpla\u010da pri ve\u010djih koli\u010dinah in pri motivih z eno do nekaj barvami: logotip podjetja, ime dogodka, preprost slogan.<\/p>\n<h3 id=\"dtf-tisk-in-toplotni-transfer\" tabindex=\"-1\">DTF printing and heat transfer<\/h3>\n<p>At <a href=\"https:\/\/mldesign.si\/en\/tisk-s-toplotnim-transferjem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DTF tisku in toplotnem transferju<\/a> motiv najprej natisnemo na posebno folijo, nato ga s toploto in pritiskom prenesemo na torbo. Ker ni treba pripravljati sit za vsako barvo, lahko natisnemo motiv s poljubnim \u0161tevilom barv, prelive, drobne detajle in celo fotografije. To je prava izbira, kadar potrebujete manj\u0161o serijo, kadar ima vsaka torba druga\u010dno ime ali \u0161tevilko ali kadar je motiv preve\u010d barvit za sitotisk.<\/p>\n<h3 id=\"vezenje-klasicno-in-3d-puff\" tabindex=\"-1\">Vezenje: klasi\u010dno in 3D puff<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mldesign.si\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1793506395684_Vezenje-klasicno-in-3D-puff.jpeg\" alt=\"Vezenje: klasi\u010dno in 3D puff\"><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mldesign.si\/en\/vezenje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Logo embroidery<\/a> motiv za\u0161ije v tkanino z nitmi, zato se ne lu\u0161\u010di in ne bledi kot potisk. Pri 3D puff vezenju pod niti dodamo penasto podlago, da logotip izstopi iz povr\u0161ine in dobi izrazit, otipljiv videz. Vezenje je najlep\u0161e na trdnej\u0161ih materialih: \u0161portnih torbah, nahrbtnikih, potovalnih in poslovnih torbah. Manj primerno je za zelo tanke nakupovalne torbe, kjer bi se tkanina pod gostim vbodom lahko nagubala.<\/p>\n<h3 id=\"primerjava-tehnik-na-enem-mestu\" tabindex=\"-1\">Primerjava tehnik na enem mestu<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Merilo<\/th>\n<th>Screen printing<\/th>\n<th>DTF printing and heat transfer<\/th>\n<th>Vezenje (klasi\u010dno, 3D puff)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Najbolj primerna naklada<\/td>\n<td>ve\u010dje serije<\/td>\n<td>posamezni kosi in manj\u0161e serije<\/td>\n<td>od posameznih kosov do serij<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0160tevilo barv motiva<\/td>\n<td>ena do nekaj barv<\/td>\n<td>neomejeno, tudi prelivi in fotografije<\/td>\n<td>omejeno z barvami niti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Personalizacija vsakega kosa (ime, \u0161tevilka)<\/td>\n<td>zahtevna<\/td>\n<td>zelo preprosta<\/td>\n<td>mogo\u010da<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Videz<\/td>\n<td>polne, mat barve<\/td>\n<td>\u017eivahne barve, ostri detajli<\/td>\n<td>otipljiv, presti\u017een<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Najbolj\u0161i materiali<\/td>\n<td>bomba\u017e, platno<\/td>\n<td>bomba\u017e, poliester, me\u0161anice<\/td>\n<td>trdnej\u0161e tkanine, \u0161portne in poslovne torbe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tipi\u010dna uporaba<\/td>\n<td>sejmi, konference, trgovine<\/td>\n<td>dogodki, darila, ekipe<\/td>\n<td>\u0161portni klubi, poslovna darila<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u010ce ste \u0161e vedno v dilemi, si oglejte na\u0161 podrobnej\u0161i vodnik <a href=\"https:\/\/mldesign.si\/en\/kateri-tisk-ali-vezenje-izbrati\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kateri tisk ali vezenje izbrati<\/a>, kjer tehnike primerjamo \u0161e na obla\u010dilih.<\/p>\n<h2 id=\"material-torbe-odloca-o-kakovosti-potiska\" tabindex=\"-1\">Material torbe odlo\u010da o kakovosti potiska<\/h2>\n<p>Isti motiv je lahko na dveh razli\u010dnih torbah videti povsem druga\u010de. Tekstura tkanine vpliva na ostrino robov, vpojnost na to, kako se barva obna\u0161a na povr\u0161ini, premazi pa na oprijem potiska. Zato material in tehniko vedno izbiramo skupaj.<\/p>\n<h3 id=\"bombazne-in-platnene-torbe\" tabindex=\"-1\">Bomba\u017ene in platnene torbe<\/h3>\n<p>Klasi\u010dna bomba\u017ena nakupovalna torba je najhvale\u017enej\u0161a podlaga za potisk. Tkanina je gladka in vpojna, zato sitotisk in DTF tisk na njej dajeta \u010diste robove in obstojen rezultat. Debelej\u0161e platno daje torbi bolj kakovosten ob\u010dutek in bolj\u0161o podlago za ve\u010dje motive, tanj\u0161i bomba\u017e pa je primeren za mno\u017ei\u010dne razdelitve na dogodkih, kjer \u0161teje koli\u010dina.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mldesign.si\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1793506210175_Razlika-med-tankim-bombazem-in-debelim-platnom.jpeg\" alt=\"Razlika med tankim bomba\u017eem in debelej\u0161o platno tkanino\"><\/p>\n<h3 id=\"torbe-iz-grobo-tkanih-materialov\" tabindex=\"-1\">Torbe iz grobo tkanih materialov<\/h3>\n<p>Pri materialih z izrazito strukturo tkanja barva ne le\u017ei povsem enakomerno, zato se drobne \u010drke in tanke linije lahko zabri\u0161ejo. Na tak\u0161nih torbah priporo\u010damo preprostej\u0161e, ve\u010dje motive z debelej\u0161imi linijami in manj drobnih detajlov.<\/p>\n<h3 id=\"poliester-in-sinteticni-materiali\" tabindex=\"-1\">Poliester in sinteti\u010dni materiali<\/h3>\n<p>Poliester je lahek, trpe\u017een in pogost pri \u0161portnih ter zlo\u017eljivih torbah. Potisk na njem je odli\u010dno mogo\u010d, a zahteva pravo tehniko in nastavitve, saj se sinteti\u010dni materiali na toploto in barvila odzivajo druga\u010de kot bomba\u017e. Tu pogosto uporabimo DTF tisk ali vezenje, odvisno od debeline in namena torbe.<\/p>\n<h3 id=\"premazane-in-vodoodbojne-tkanine\" tabindex=\"-1\">Premazane in vodoodbojne tkanine<\/h3>\n<p>\u0160portne, potovalne in nekatere hladilne torbe imajo pogosto premaz ali vodoodbojno obdelavo. Ta je odli\u010dna za uporabo, a lahko ote\u017ei oprijem potiska. Pri tak\u0161nih torbah zato oprijem vedno preverimo na dejanskem materialu, preden natisnemo celotno serijo.<\/p>\n<h3 id=\"barva-torbe\" tabindex=\"-1\">Barva torbe<\/h3>\n<p>Na svetlih torbah barve motiva ostanejo zveste izvirniku. Na temnih torbah potrebuje potisk belo podlago, da barve ne potemnijo, kar pri sitotisku pomeni dodaten nanos, pri DTF tisku pa je bela podlaga \u017ee del postopka. Vezenju barva podlage ne povzro\u010da te\u017eav.<\/p>\n<h2 id=\"tisk-na-sportne-torbe\" tabindex=\"-1\">Tisk na \u0161portne torbe<\/h2>\n<p>\u0160portne torbe so izpostavljene precej ve\u010djim obremenitvam kot nakupovalne: nosimo jih na rami, jih me\u010demo v prtlja\u017enik, polnimo do roba in pogosto peremo ali bri\u0161emo. Tkanina se pri tem upogiba in razteza, kar lahko potisk s\u010dasoma obrabi ali razpoka, \u010de tehnika ni prava. Zato pri \u0161portnih torbah upo\u0161tevamo tri stvari:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Mesto motiva.<\/strong> Logotip namestimo na ravno, \u010dim manj upogibno povr\u0161ino, na primer na stranski panel ali sprednji \u017eep, ne \u010dez \u0161ive in zadrge.<\/li>\n<li><strong>Tehnika glede na material.<\/strong> Na premazanih in sinteti\u010dnih materialih najpogosteje izberemo vezenje ali DTF tisk, ki se dobro prilagajata tkanini.<\/li>\n<li><strong>Preizkus na vzorcu.<\/strong> Pri ve\u010djih naro\u010dilih za klube in ekipe najprej izdelamo vzorec, da preverimo oprijem in videz na to\u010dno tem modelu torbe.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Za \u0161portne klube, ki \u017eelijo usklajeno opremo, je smiselno torbe naro\u010diti skupaj z majicami in puloverji. Tako uporabimo enako pripravo motiva, barve pa so usklajene na vseh kosih. Ve\u010d o tem, kako izbrati tehniko za celotno ekipo, preberite v \u010dlanku <a href=\"https:\/\/mldesign.si\/en\/dtf-sitotisk-ali-vezenje-kaj-izbrati-za-svojo-ekipo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DTF, screen printing or embroidery for your team<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"torbe-za-promocijo-podjetja-kako-izbrati-pravo\" tabindex=\"-1\">Torbe za promocijo podjetja: kako izbrati pravo<\/h2>\n<p>Potiskana torba je eno redkih promocijskih daril, ki jih ljudje res uporabljajo in z njimi nosijo va\u0161o znamko po mestu, v trgovino, na pla\u017eo ali v slu\u017ebo. A to velja le, \u010de je torba dovolj lepa, da jo prejemnik \u017eeli nositi. Pri izbiri se vpra\u0161ajte:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kdo jo bo dobil in kje jo bo uporabljal?<\/strong> Obiskovalcem sejma ustreza lahka, zlo\u017eljiva bomba\u017ena torba. Poslovnim partnerjem raje podarite trdnej\u0161o torbo z vezenim logotipom.<\/li>\n<li><strong>Kaj bo v njej?<\/strong> \u010ce bodo v torbi gradiva, prenosnik ali steklenice, potrebujete trdnej\u0161i material in dalj\u0161e ro\u010daje, ki se udobno nosijo \u010dez ramo.<\/li>\n<li><strong>Kako diskreten naj bo logotip?<\/strong> Velik, kri\u010de\u010d potisk deluje na dogodku, manj\u0161i, eleganten logotip v kotu pa pogosto pomeni, da jo ljudje nosijo tudi pozneje. Dober dizajn je tisti, ki ga prejemnik ne do\u017eivlja kot reklamo.<\/li>\n<li><strong>Kak\u0161ne barve uporablja va\u0161a znamka?<\/strong> Barvo torbe uskladite z barvami celostne podobe, da motiv ne izgubi prepoznavnosti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ve\u010d idej, kako izbrati darila, ki ne kon\u010dajo v predalu, smo zbrali v \u010dlanku <a href=\"https:\/\/mldesign.si\/en\/promocijska-darila-ki-jih-ljudje-dejansko-uporabljajo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">promocijska darila, ki jih ljudje uporabljajo<\/a>. Torbe se odli\u010dno dopolnjujejo z drugim <a href=\"https:\/\/mldesign.si\/en\/promocijski-material\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">promocijskim materialom z logotipom<\/a>, denimo s pisali in USB klju\u010dki, ki jih lahko podarite v isti torbi.<\/p>\n<h2 id=\"personalizirane-torbe-za-dogodke-od-ideje-do-datoteke\" tabindex=\"-1\">Personalizirane torbe za dogodke: od ideje do datoteke<\/h2>\n<p>Poroke, rojstni dnevi, valete, maturantski izleti, teambuildingi, tekmovanja in obletnice podjetij so prilo\u017enosti, kjer personalizirana torba postane spominek. Da bo naro\u010dilo potekalo gladko, priporo\u010damo naslednji postopek:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Dolo\u010dite \u0161tevilo in datum.<\/strong> Povejte nam, koliko torb potrebujete in do kdaj. Rok dolo\u010da, katere tehnike pridejo v po\u0161tev.<\/li>\n<li><strong>Izberite model in barvo torbe.<\/strong> Odlo\u010dite se za material, velikost in dol\u017eino ro\u010dajev glede na to, kaj bodo gostje v torbi nosili.<\/li>\n<li><strong>Prepare the design.<\/strong> Najbolj\u0161a je vektorska datoteka (PDF, AI, EPS ali SVG), v kateri so pisave pretvorjene v krivulje. \u010ce imate le sliko, naj bo v visoki lo\u010dljivosti v velikosti, v kateri jo bomo natisnili.<\/li>\n<li><strong>Dolo\u010dite umestitev.<\/strong> Najpogosteje motiv namestimo na sredino sprednje strani torbe, nekoliko nad sredino, da ga pri no\u0161enju ne zakriva roka. Mogo\u010d je tudi potisk na obe strani ali manj\u0161i motiv ob ro\u010daju.<\/li>\n<li><strong>Dodajte personalizacijo.<\/strong> \u010ce \u017eelite na vsaki torbi drugo ime, nam po\u0161ljite seznam imen v preglednici. Tak\u0161ne torbe najpogosteje izdelamo z DTF tiskom.<\/li>\n<li><strong>Potrdite predogled.<\/strong> Pred izdelavo prejmete predogled motiva na torbi in ga potrdite. \u0160ele potem za\u010dnemo s tiskom.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u010ce motiva \u0161e nimate ali va\u0161 logotip ni v primerni obliki, vam ga pripravimo v okviru storitve <a href=\"https:\/\/mldesign.si\/en\/graficno-oblikovanje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">graphic design<\/a>. Personalizacija pa se ne kon\u010da pri torbah: \u0161ole in vrtci se pogosto odlo\u010dijo za celotno opremo z imeni, od torb za telovadna obla\u010dila do obutve, kot so <a href=\"https:\/\/copa-cop.com\/products\/personalizirani-tekstilni-copati-s-potiskom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">personalizirani tekstilni copati s potiskom<\/a>, tako da otrok svoje stvari vedno hitro prepozna.<\/p>\n<h2 id=\"kaj-vpliva-na-ceno-in-rok-izdelave\" tabindex=\"-1\">Kaj vpliva na ceno in rok izdelave<\/h2>\n<p>Cena potiskanih torb ni enotna, ker je odvisna od ve\u010d dejavnikov, ki jih ob povpra\u0161evanju preu\u010dimo za va\u0161 primer:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Naklada.<\/strong> Pri sitotisku in vezenju se priprava (sita ali program za vezenje) porazdeli med vse kose, zato je cena na kos pri ve\u010djih koli\u010dinah ni\u017eja. DTF tisk nima tako zahtevne priprave, zato je ugodnej\u0161i za majhne serije.<\/li>\n<li><strong>\u0160tevilo barv.<\/strong> Pri sitotisku vsaka dodatna barva pomeni dodatno sito in dodaten nanos. Pri DTF tisku \u0161tevilo barv na ceno skoraj ne vpliva.<\/li>\n<li><strong>Velikost motiva.<\/strong> Ve\u010dji motiv pomeni ve\u010d barve ali folije, pri vezenju pa ve\u010d vbodov in dalj\u0161i \u010das \u0161ivanja.<\/li>\n<li><strong>\u0160tevilo mest potiska.<\/strong> Potisk na obeh straneh torbe ali dodaten motiv na \u017eepu podalj\u0161a izdelavo.<\/li>\n<li><strong>Model torbe.<\/strong> Lahka bomba\u017ena torba, trdna platnena torba in \u0161portna torba se razlikujejo \u017ee v osnovni ceni.<\/li>\n<li><strong>Priprava datoteke.<\/strong> \u010ce je motiv treba prerisati ali oblikovati, je to dodaten korak.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rok izdelave je odvisen od koli\u010dine, tehnike in trenutne zasedenosti. Najzanesljiveje je, da nas kontaktirate \u010dim prej, ko poznate datum dogodka, in nam takoj poveste, do kdaj torbe potrebujete. Tako lahko predlagamo tehniko, ki bo pravo\u010dasno izdelana, brez hitenja na ra\u010dun kakovosti.<\/p>\n<h2 id=\"kako-prati-in-negovati-potiskano-torbo\" tabindex=\"-1\">Kako prati in negovati potiskano torbo<\/h2>\n<p>Tudi najkakovostnej\u0161i potisk zdr\u017ei dlje, \u010de z njim ravnate pravilno. Za torbe s potiskom priporo\u010damo:<\/p>\n<ul>\n<li>Torbo pred pranjem obrnite na notranjo stran, da potisk ni v neposrednem stiku z bobnom.<\/li>\n<li>Perite pri ni\u017eji temperaturi in na ne\u017enem programu, brez agresivnih sredstev in belil.<\/li>\n<li>Ne uporabljajte su\u0161ilnega stroja, torbo raje posu\u0161ite na zraku.<\/li>\n<li>\u010ce jo morate likati, likajte z notranje strani in nikoli neposredno po potisku.<\/li>\n<li>\u0160portne torbe s premazom raje obri\u0161ite z vla\u017eno krpo, kot da jih perete v stroju.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vezene torbe so pri pranju najmanj ob\u010dutljive, a tudi pri njih priporo\u010damo pranje na narobni strani, da niti ostanejo lepo napete.<\/p>\n<h2 id=\"nas-pogled\" tabindex=\"-1\">Na\u0161 pogled<\/h2>\n<blockquote>\n<p>Pri torbah vedno znova vidimo isto: naro\u010dnik ima odli\u010dno idejo, a jo \u017eeli spraviti na napa\u010dno torbo ali z napa\u010dno tehniko. Barvit motiv s prelivi na tanki torbi v sitotisku, drobne \u010drke na grobi tkanini ali potisk \u010dez \u0161iv \u0161portne torbe. Rezultat je potem slab\u0161i, kot bi lahko bil, \u010deprav je bil sam motiv dober.<\/p>\n<p>Zato za\u010dnemo s pogovorom, ne s ceno. Vpra\u0161amo, komu je torba namenjena, kaj bo v njej in kako dolgo naj bo videti kot nova. \u0160ele nato predlagamo material in tehniko. Ker obvladamo sitotisk, DTF tisk, toplotni transfer ter klasi\u010dno in 3D puff vezenje, vam ni treba prilagajati ideje omejitvam ene same tehnike: tehniko prilagodimo va\u0161i ideji.<\/p>\n<p>Verjamemo, da je dobra promocijska torba tista, ki jo ljudje nosijo \u0161e dolgo po dogodku. Zato raje svetujemo eleganten motiv in kakovostno izvedbo kot najve\u010dji mo\u017eni logotip. Va\u0161 motiv lahko prinesete sami ali ga oblikujemo skupaj, in vsaka torba bo izdelana prav za vas.<\/p>\n<p><em>uredni\u0161tvo<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 id=\"torbe-s-potiskom-ali-vezenjem-pri-ml-design\" tabindex=\"-1\">Torbe s potiskom ali vezenjem pri ML Design<\/h2>\n<p>V ML Design personaliziramo tekstil in promocijski material za podjetja, dru\u0161tva, \u0161portne ekipe in posameznike, ki pripravljajo poseben dogodek. Torbe potiskamo s sitotiskom, DTF tiskom in toplotnim transferjem ali jih okrasimo z vezenim logotipom, po \u017eelji tudi v 3D puff izvedbi. \u010ce motiva \u0161e nimate, ga za vas oblikujemo.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mldesign.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1793205562129_mldesign.jpg\" alt=\"Mldesign\"><\/p>\n<p>Po\u0161ljite nam motiv, okvirno koli\u010dino in datum, do katerega torbe potrebujete, in predlagali vam bomo najprimernej\u0161o izvedbo. Vse na\u0161e storitve so zbrane na strani <a href=\"https:\/\/mldesign.si\/en\/storitve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tisk, vezenje in oblikovanje<\/a>, povpra\u0161evanje pa nam lahko po\u0161ljete prek strani <a href=\"https:\/\/mldesign.si\/en\/kontakt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kontakt ML Design<\/a>. Izbor tekstila in daril si lahko ogledate tudi v na\u0161i <a href=\"https:\/\/mldesign.si\/en\/trgovina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spletni trgovini<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"pogosta-vprasanja\" tabindex=\"-1\">Frequently Asked Questions<\/h2>\n<h3 id=\"ali-lahko-natisnete-motiv-na-torbo-ki-jo-prinesem-sam\" tabindex=\"-1\">Ali lahko natisnete motiv na torbo, ki jo prinesem sam?<\/h3>\n<p>V veliko primerih da, a je odvisno od materiala torbe in izbrane tehnike. Torbo si najprej ogledamo in preverimo, ali bo potisk na njej dobro oprijel. Pri premazanih ali zelo tankih materialih vam svetujemo najprimernej\u0161o re\u0161itev.<\/p>\n<h3 id=\"ali-se-izplaca-narociti-le-nekaj-personaliziranih-torb\" tabindex=\"-1\">Ali se izpla\u010da naro\u010diti le nekaj personaliziranih torb?<\/h3>\n<p>Da. Za posamezne kose in manj\u0161e serije je primeren DTF tisk ali toplotni transfer, ki ne zahteva priprave sit. Tako lahko izdelamo tudi eno samo torbo z imenom, na primer za darilo ali rojstni dan.<\/p>\n<h3 id=\"katera-tehnika-je-najbolj-obstojna\" tabindex=\"-1\">Katera tehnika je najbolj obstojna?<\/h3>\n<p>Najbolj obstojno je vezenje, saj je motiv za\u0161it v tkanino in se ne lu\u0161\u010di. Tudi sitotisk in DTF tisk pri pravilni negi zdr\u017eita dolgo, zato tehniko izberemo glede na material torbe in na\u010din uporabe.<\/p>\n<h3 id=\"v-kaksni-obliki-naj-posljem-logotip\" tabindex=\"-1\">V kak\u0161ni obliki naj po\u0161ljem logotip?<\/h3>\n<p>Najbolje v vektorski obliki, kot je PDF, AI, EPS ali SVG, s pisavami, pretvorjenimi v krivulje. \u010ce imate le sliko, naj bo v \u010dim vi\u0161ji lo\u010dljivosti. \u010ce datoteka ni primerna, logotip pripravimo v okviru grafi\u010dnega oblikovanja.<\/p>\n<h3 id=\"ali-lahko-na-isto-torbo-natisnemo-razlicna-imena\" tabindex=\"-1\">Ali lahko na isto torbo natisnemo razli\u010dna imena?<\/h3>\n<p>Lahko. Skupni motiv natisnemo na vse torbe, imena pa dodamo vsakemu kosu posebej, najpogosteje z DTF tiskom. Po\u0161ljete nam le seznam imen v preglednici, pred tiskom pa prejmete predogled.<\/p>\n<h2 id=\"viri\" tabindex=\"-1\">Sources<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/vat.ft.tul.cz\/2021\/2\/VaT_2021_2_8.pdf\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Analysis of methods of printing images on textile materials (Vl\u00e1kna a textil, 2021)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"priporoceno\" tabindex=\"-1\">Recommended<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mldesign.si\/en\/kateri-tisk-ali-vezenje-izbrati\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Which printing or embroidery technique should you choose?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mldesign.si\/en\/sitotisk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">screen printing on T-shirts and textiles with logo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mldesign.si\/en\/vezenje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vezenje na obla\u010dila in kape \u2013 vezenje logotipov<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mldesign.si\/en\/tisk-s-toplotnim-transferjem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DTF printing and heat transfer on clothing<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tisk na torbe: kdaj izbrati sitotisk, DTF ali vezenje, kako material vpliva na potisk, kako pripraviti datoteko in kaj dolo\u010da ceno ter rok izdelave.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":58850,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-58849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clanki","category-1","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58849"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58853,"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58849\/revisions\/58853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mldesign.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}